Skupina studentů se vydá v rámci školního projektu na cestu do kempu, kde se stane něco neobvyklého. Paul Reynolds se svým kamarádem Alexem se pokusí vystrašit děvčata a technickým omylem a souhrou náhod se mu podaří otevřít "bránu" do paralelního světa. Touto bránou projde, brána se uzavře a pro náš svět jak ho známe je Paul nezvěstný. Ocitá se ve světě, který je v mnoha ohledech odlišný od našeho. Lidé žijí v jasně dané hierarchii, která odlišuje běžný lid od vládnoucí vrstvy, tzv. Vládců kouzel. Tento svět je specifický tím, že vládnoucí vrstva působí represivně na lid, zákony stanovují zákaz vynalézání nových věcí a inovaci starých postupů a kdo v jakémkoli ohledu zákaz poruší, je vyhnán ze země. Vládci kouzel žijí uzavřeně od ostatního lidu v zámku a není žádoucí, aby běžný lid o nich věděl cokoli bližšího. V zásadě si Vládci kouzel sami pro sebe střeží technologické postupy, které jim dodávají moc a díky kterým mohou vládnout a korigovat všeobecný život. Paul začíná chápat zdejší poměry a uvědomuje si, že je v pěkné kaši. Jedinou otázkou zůstává - je vůbec možné, aby se mohl vrátit zpět? Později zjistí, že toto není zdaleka jediný problém, který musí vyřešit.
Eines Nachts gerät Paul Reynolds zufällig in eine Parallelwelt namens "Spellbinderland". Dort freundet er sich mit dem mutigen Mädchen Riana an und erhält von ihren Eltern ein Obdach. Doch dann wird Paul als Feind der Spellbinder, jener Gruppe, die über das Land herrscht und angeblich magische Kräfte besitzt, verhaftet und auf ihr Schloss gebracht. Dort erregt er die Aufmerksamkeit von Spellbinder Ashka. Sie will die Macht im Spellbinderland an sich reißen und sieht die Möglichkeit ihr Ziel mit Pauls Wissen zu erreichen. Riana, die um Paul zu helfen in das Schloss eingedrungen ist, freundet sich unterdessen mit einem alten Spellbinder namens Correon an ...
Paul Reynolds finds himself transported to a parallel world after a school prank with his best friend Alex goes wrong.
He finds himself trapped in the land of the Spellbinders and finds a reluctant village girl named Riana to help him. Together they must all work together to defeat the power hungry Ashka.
Un groupe de collégiens part en excursion dans les Montagnes bleues en Australie. Lors de ce camp, Paul Reynolds traverse accidentellement un point de passage entre notre monde et une dimension parallèle. Dans cet autre univers, tout le savoir scientifique acquis au cours des siècles a été gardé secret par les Maîtres des Sortilèges, qui règnent sur le monde, alors resté à l’état médiéval, en se faisant passer pour des magiciens…
פול עובר דרך שער עולמות שיצר עם עמוד חשמל. הוא עובר מסע ארוך ומגלה לאט לאט שעבר לעולם אחר מקביל. רק שהעולם הזה פחות מתקדם. בעולם הזה יש "קוסמים" או מדענים לטענותו רק שבמקום לפתח את האנושות שמרו את הסודות והתגליות לעצמן. כך קרה שהקוסמים שולטים בעולם. האנשים הפשוטים מאמינים שלקוסמים יש באמת כוחות ומשרתים אותם. אבל כשפול מגיע הכול משתנה. בינתיים חבריו מנסים להציל אותו אבל איש אינו מאמין להם.
Группа тинейджеров отправляется в лагерь, чтобы наблюдать солнечное затмение. Учитель показывает им пещеру, в которой по ночам появляются странные вспышки света. Ночью Пол и Алекс пытаются напугать одноклассницу Катрину и её подругу, протянув возле линии электропередач стальной провод, по которому Пол, как призрак, должен спуститься в простыне.
В результате короткого замыкания образовывается портал и Пол случайно попадает в параллельный мир, где правит группа людей, именуемых Чародеями. Чародеи обладают научными знаниями, которые они выдают необразованным крестьянам за волшебство. Чтобы снова попасть домой, Полу придётся доказать что он из другого мира и преодолеть множество трудностей, пройти которые ему поможет Риана — девочка из мира Чародеев.
