Hibari Ginza macht sich ebenfalls auf die Suche nach Saiga. Doch während sie noch mit Startschwierigkeiten zu kämpfen hat, heften sich Tsujido und später auch Suitengu an die Fersen der beiden Flüchtenden. Diese treffen unterdessen auf einen alten Liebhaber von Kaguras Mutter …
Saiga and Kagura hit the road, with Ginza and Tsujido each tracking them using their own unique talents. Making a detour at a remote spa, Kagura learns some shocking truths about her own origins. But the most startling revelation is a glimpse into the human side of Shinsen. What secrets is the powerful woman hiding, and how will the past play out into their future?
Ginza fa irruzione nell'ufficio di Suitengu alla ricerca di Saiga e qui ha, suo malgrado, la conferma dell'esistenza effettiva del club segreto.
Ginza sigue investigando y consiguiendo progresivamente más cerca de Saiga. En el Tennozu Mansión, intercambia las palabras de la madre Shinsen con Shinsen, trayendo recuerdos dolorosos del pasado. Al mismo tiempo, Saiga y de Kagura visita a un baño donde la madre de Kagura, una vez dormido revela la historia pasada de su madre con Kazuki Odawara , un médico involucrado con la investigación genética .
