Le sacrifice de Rârela a précipité la chute de Râmetal, mais Maetel ne trouve pas la force de tuer sa mère. Alors que l'évacuation de la planète se fait pressante, des humains n'hésitent pas à s'en prendre aux civil humanoïdes. Nazca parviendra-t-il à sauver ses amis à temps ?
