Promethium se livre aux rebelles pour sauver sa fille, mais ces derniers subissent une attaque surprise. Pendant ce temps, Maetel implore l'aide de Rârela mais ce sont ses propres démons qu'il lui faudra affronter. Cette fois-ci, c'est la survie même de Râmetal qui est en jeu !
