Le Deathshadow est pris en chasse par les Space Panzers. Il parvient toutefois à s'échapper et est rejoint par le Queen Emeraldas. De son côté, Nazca a réussi à retrouver Maetel et tente de la convaincre de se ranger du côté des rebelles...
プロメシュームの命令によりレオパルドの艦隊がデスシャドウ号に攻撃、逃げてゆくデスシャドウ号。傷ついたデスシャドウ号に対してレオパルドの艦は全くの無傷。トチローがハーロックにかわり操舵を握り、無事、レオパルドの艦隊から逃げ切るのだが・・
