DSドライブに入ったソロシップに近づく宇宙船があった。それは、「イデ」のパワーに引き寄せられたハルルの乗るドロワ・ザンだった。今なら叩けるとみたベスたちは、パワーの上がったイデオンでドロワ・ザンを襲う。だが、ドロワ・ザンが亜空間飛行解除（DSアウト）してしまう。それを追ったコスモたちが見たものは？
Una nave espacial se acerca a la Solo que está en el DS Drive. Resulta ser el Drowa Zan, el buque de guerra pilotado por Harulu, que ha sido atraído por el poder del "Ide". Creyendo que ahora tienen una oportunidad, Bes y los demás atacan al Drowa Zan con el Ideon que ha aumentado su potencia. Sin embargo, el Drowa Zan desactiva su salto a la subdimensión (DS Out). ¿Qué descubren Cosmos y los demás al seguir al Drowa Zan?
