SAVE EPSILON 6!

With his beloved satellite severely hobbled, General Naird must decide between a well-reasoned scientific solution and a chimp-led rescue operation.

In Anbetracht eines Problems mit seinem Satelliten muss General Naird zwischen einer wissenschaftlichen Lösung und einer dilettantischen Rettungsoperation entscheiden.

Lorsque son satellite est entravé, le général Naird doit choisir entre une solution scientifique dûment raisonnée ou une opération de sauvetage menée par un chimpanzé.

El adorado satélite del general Naird está en apuros, y este deberá elegir entre una solución científica bien argumentada y una misión de rescate con un chimpancé.

Com o seu adorado satélite gravemente danificado, o General Naird tem de escolher entre uma solução científica fundamentada ou uma operação de resgate com um chimpanzé.

Quando il suo caro satellite è mutilato, il generale Naird deve decidere tra una logica soluzione scientifica e un'operazione di salvataggio condotta da uno scimpanzé.

General Nairds älskade satellit mår inte bra, så nu måste han välja mellan en välavvägd vetenskaplig lösning eller en räddningsoperation ledd av en schimpans.

Com seu amado satélite severamente mancando, o general Naird deve decidir entre uma solução científica bem fundamentada e uma operação de resgate liderada por chimpanzés.

Nu de satelliet ernstig hapert, moet generaal Naird kiezen tussen een goed onderbouwde wetenschappelijke oplossing of een reddingsactie onder leiding van een chimpansee.

由于心爱的卫星出现严重问题，内尔德将军不得不在理性的科学解决方案和派猩猩救援行动之间做出抉择。

Kenraali Nairdin rakas satelliitti on pahasti vaurioitunut. Hänen on turvauduttava pelastusoperaatiossa joko perusteltuun tieteelliseen ratkaisuun tai simpanssiin.

После того, как «Эпсилон 6» потерял солнечные панели из-за встречи с китайским спутником, команде под руководством Марка нужно придумать способ починить космический аппарат до того, как тот сойдет с орбиты. Нейрд выбирает необычного исполнителя для этой задачи, но поддержат ли его коллеги и согласиться ли «астронавт» выйти в открытый космос?

Most, hogy imádott műholdja elakadt, Naird tábornoknak döntenie kell: megalapozott tudományos megoldás vagy mentőakció az élén egy csimpánzzal.

Sevgili uydusundaki ciddi aksaklık, General Naird'i mantığa dayalı bilimsel bir çözüm ve bir şempanze liderliğindeki kurtarma operasyonu arasında seçim yapmaya zorlar.