Four-star general Mark Naird — leader of the newly created Space Force — is pressured to launch a satellite despite dire warnings from scientists.
Désormais à la tête de la nouvelle Space Force, le général Mark Naird doit lancer un satellite malgré les mises en garde alarmantes de scientifiques.
Der Viersternegeneral Mark Nair, Leiter der neu gegründeten Space Force, soll trotz der Warnungen mehrerer Wissenschaftler einen Satelliten starten lassen.
El general Mark Naird —líder de la recién creada Fuerza Especial— recibe presiones para lanzar un satélite, pese a las advertencias en contra de los científicos.
Mark Naird, general de quatro estrelas e líder da recentemente criada Força Espacial, é pressionado a lançar um satélite, apesar dos avisos adversos dos cientistas.
A capo della nuova Space Force, il generale a quattro stelle Mark Naird riceve pressioni per il lancio di un satellite nonostante i pareri contrari degli scienziati.
Den fyrstjärnige generalen Mark Naird – chef för den splitternya Rymdstyrkan – pressas till att avfyra en satellit trots idoga varningar från forskare.
O general de quatro estrelas Mark Naird - líder da recém-criada Space Force - é pressionado a lançar um satélite, apesar dos terríveis avisos dos cientistas.
Generaal Mark Naird - chef van de pas opgerichte Space Force - wordt onder druk gezet om een satelliet te lanceren, ondanks ernstige waarschuwingen van wetenschappers.
四星上将马克·内尔德指挥新成立的太空部队，他不顾科学家们的严重警告，迫于压力发射了一颗卫星。
Neljän tähden kenraali Mark Naird johtaa juuri perustettuja avaruusvoimia. Häntä painostetaan laukaisemaan satelliitti tutkijoiden varoituksista huolimatta.
Когда генерал-лейтенант Воздушных сил США Марк Нейрд получает повышение, вместо желанной должности его назначают на место руководителя нового подразделения – Космических войск. Герою приходится переехать, и жизнь Нейрдов круто меняется. Спустя год под руководством Марка запускают первую ракету, но ситуация быстро выходит из-под контроля...
Mark Naird tábornok — az újonnan létrehozott Űrhadosztály parancsnoka — felsőbb utasításra kénytelen fellőni egy műholdat a tudósok baljós figyelmeztetése ellenére.
Dört yıldızlı bir general, Amerikan ordusunun en yeni departmanı olan Uzay Kuvvetlerini göreve hazırlamak üzere isteksizce eksantrik bir bilim insanıyla iş birliği yapar.
English
français
Deutsch
español
Português - Portugal
italiano
svenska
Português - Brasil
Nederlands
čeština
大陆简体
suomi
русский язык
Magyar
Türkçe
