Bei einem Angriff durch einen überlegenen, gegnerischen Planeten werden der Mondbasis Alpha 1 schwere Schäden zugefügt. Die meisten Raumschiffe werden vernichtet und viele Besatzungsmitglieder getötet. Der Versuch, mit den Bewohnern des anderen Planeten ein kooperatives Gespräch zu führen, gelingt nur mühsam. Doch es wird klar, dass sie keinen Kontakt zu den "primitiven" Menschen wünschen. Plötzlich aber gibt es eine überraschende Wendung...
Moonbase Alpha finds itself at war with an unnamed planet. The outcome is disastrous. Everything is wrecked. But can there be a future for the survivors on the aggressor planet?
Une flottille "épervier" terrestre (Hawk X) arrive sur le grand écran de la base Alpha. Elle est en position pour la détruire. Tout le centre de commande est en alerte. Koenig regretta-t-il d'avoir ordonné l'attaque ? Une civilisation étrange décide de lui donner une leçon... mortelle. Alpha est presque totalement détruite, ses habitants morts ou grièvement blessés. Koenig et Helena décident d'aller demander la fin des hostilités. Mais la peur et l’agressivité de Koenig risquent de provoquer la perte d'Alpha.
Az igen fejlett civilizáció rettenetes látomásban mutatja meg az Alfa legénységének egy rossz döntés következményeit. Űrcsata, hatalmas rombolók, romokban heverő Alfa, végül totális pusztulás...
Tre astronavi aliene si stanno dirigendo minacciosamente verso la Luna. Temendo un attacco che potrebbe distruggere Alpha in pochi minuti, John Koenig ordina di aprire il fuoco.
Le tre astronavi e una quarta successivamente inviata vengono distrutte, ma anche la base viene colpita in maniera irreparabile. Tutte le strutture sono danneggiate, e le colture idroponiche non sono più in grado di produrre cibo.
Koenig decide di esplorare il pianeta nemico insieme Helena Russell. Stanno sorvolando la superficie quando la loro Aquila cessa di rispondere ai comandi. Una voce li avverte che l'astronave viene teleguidata.
L'Aquila atterra su una rampa e i due Alfani si ritrovano in un ambiente di tubi di cristallo colorati.
Dal nulla compaiono due extraterrestri, che li invitano ad andarsene. Quando Koenig dice loro che non possono tornare su Alpha, uno dei due gli risponde che la razza umana è solo un pericoloso virus, e che gli Alfani non hanno un futuro per cui lottare.
Esasperato, Koenig cerca di provocare una reazione colpendo alcune attrezzature. Ma i due alieni lo colpiscono con dei laser, uccidendolo. Helena si ritrova a sua volta in una bara di cristallo, dalla quale contempla il mondo su cui si trova: un pianeta dove tutte le menti sono unite in una sola, e dove non esiste la paura.
Helena si accorge di essere diventata come una degli alieni, e di avere nuovi poteri: si concentra e riporta John in vita. Il comandante decolla e fa ritorno su Alpha, in cerca di rinforzi. Mentre inizia l'evaquazione della base, Koenig torna verso il pianeta insieme a Alan Carter.
Ma la loro Aquila viene colpita da un campo di forze. Prima che l'astronave esploda, i due piloti riescono a farsi espellere dalla carlinga. Si ritrovano nello spazio, protetti solo dalle tute. Carter muore, mentre Koenig rimane impotente ad aspettare il proprio destino.
Dal pianeta, Helena riesce a riportare Koenig sulla superficie. John comincia a distruggere le apparecchiature aliene, provocando un
Una flota de guerra extraterrestre llega a Alpha; Koenig cree que vienen en son de guerra, y ordena a las "Aguilas" hacer fuego.
