Sarcastaball

Randy jakožto znepokojený rodič zásadně změní způsob hry amerického fotbalu na southparkské základce. Nová verze sportu se rychle stane nejpopulárnějším sportem celého národa. Jeden nadaný student se stane hvězdou Sarkastabalu.

Es steht zur Debatte ob American Football nicht zu gefährlich ist. Doch genau das findet Randy an dem Sport gut. Als er sich sarkastisch darüber äußert wird seine Idee missverstanden und eskaliert … zu einem neuen Nationalsport.

Randy's campaign to prevent head injuries in football radically changes the way the game is played, but the new rules become a national sensation and even make a South Park student a star athlete.

Randy Marsh change radicalement les règles du football à l'école élémentaire de South Park. Sa nouvelle version du jeu devient le sport le plus populaire du pays.

Aggódó szülőként Randy radikális változatásokat hajt végre a South Park-i általános iskolában játszott amerikai fociban. A játék új változata hamarosan a legnépszerűbb sportág lesz az országban. Egy tehetséges diák lesz a szarkasztalaszti sztárja.

Ai bambini della scuola è proibito praticare il kickoff del Football per limitare eventuali danni cerebrali. Randy propone ridicole modifiche, in maniera sarcastica, per rendere il gioco più sicuro. Modifiche che vengono approntate subito sino ai livelli professionistici del gioco! Il nuovo sport adesso si chiama "Sarcasmoball" ed ha conquistato il paese!

A campanha de Randy contra as contusões cerebrais em jogos de futebol americano faz com que o esporte mude radicalmente. Entretanto, as novas regras se transformam em um sucesso nacional, tornando um dos estudantes de South Park em uma estrela esportiva.

Randy merkt sarcastisch op dat football te gevaarlijk is voor kinderen. Vervolgens wordt 'sarcastbal' een landelijke sport waarbij beha's en een ballon worden gebruikt.

Randy huomauttaa sarkastisesti, että jalkapallo on liian vaarallinen peli lapsille. Se johtaa lopulta kansallisen suosion saavuttavaan lajiin, johon kuuluu rintaliivit ja ilmapallo.

Randy crea un nuevo juego llamado Sarcasmobol queriendo ser sarcástico en medidas de seguridad para los juegos de la escuela, las personas no entienden el punto de Randy y creen que el juego es excelente.

Как заботливый отец Рэнди Марш радикально изменяет правила футбола, по которым играют в начальной школе Южного Парка. Новый вид спорта быстро становится самым популярным в США.

Ze względu na brutalność futbolu amerykańskiego władze szkoły w South Parku zamierzają ograniczyć niektóre elementy treningu swoich uczniów. Randy protestuje, posługując się sarkazmem, ale jego wypowiedź zostaje odczytana dosłownie, przez co przypadkowo zostaje twórcą i trenerem gry będącej przeciwieństwem futbolu: tytułowego sarkazmobolu. Stany Zjednoczone podbija gra, w której przeciwnicy zamiast walczyć przytulają się i pomagają sobie nawzajem. Jednocześnie kraj ogarnia epidemia sarkazmu.

Randy fäller en sarkastisk kommentar om att football är för farligt för barn – men den ger upphov till skapandet av en ny, ofarlig sport som inbegriper behåar och en ballong.