Cartman Finds Love

Ve škole je nová dívka a každého zajímá, kdo se jí líbí. Cartman je obzvlášť nadšený. Objevil v sobě něco, o čem nevěděl, že to má. Aby se nikdo nedostal do cesty opravdové lásce, přišel teď čas, aby Cartman konečně někomu řekl, co cítí.

In der Schule gibt es ein neues Mädchen und alle wollen wissen, auf wen sie wohl steht. Cartman entdeckt etwas in ihm, von dem er bisher nichts wusste und ist auf ihre Antwort besonders gespannt. Um sicherzugehen, dass sich niemand zwischen ihn und seine wahre Liebe stellt, muss Cartman jemanden wissen lassen, was er fühlt.

Cartman is excited when a new girl comes to school and he discovers something inside that he never knew he had.

L'arrivée d'une nouvelle camarade de classe de couleur va donner envie à Cartman de mettre en application ses conceptions personnelles sur l'amour et les races, en tentant de la faire tomber amoureuse du petit Token Black, seul élève de couleur de l'école élémentaire de South Park.

Van egy új lány az iskolában, és mindenki szeretné tudni, hogy kibe esett bele. Eközben Cartman olyasvalamit fedez fel magában, amit azelőtt még sose, ugyanis szerelembe esett.

È arrivata una nuova bambina a scuola: Nicole. Cartman crede che, essendo di colore, lei e Token siano fatti l'uno per l'altra e si prodiga affinchè tra di loro nasca una storia d'amore! La bambina, però, è attratta da Kyle e il Cartman mette in giro la voce che lui e Kyle stanno insieme, per distogliere le attenzioni di Nicole da lui!

Um romance na vida de Cartman pode se tornar real, já que uma nova garota se matricula na escola.

Cartman speelt voor koppelaar wanneer er een nieuw meisje in South Park komt wonen.

Cartman ryhtyy matchmakeriksi, kun uusi tyttö muuttaa South Parkiin.

Una nueva alumna llega a la escuela y es negra, por lo que Cartman hace todo lo posible para hacer que Token, su amigo y ella se junten.

В школу приходит новая темнокожая девочка, и Картман считает, что она обязательно должна встречаться с Токеном, который, однако, другого мнения. Но Картман запирает их в мужской раздевалке на ночь, и после этого происшествия они начинают встречаться.

Cartman przy pomocy urojonego kupidyna łączy ludzi w pary. Kojarzy ich jednak według rasy.

Det flyttar in en ny flicka i South Park, och Cartman försöker att para ihop henne med en kille.