神話獣を追って亀裂を越えたサッコたちは、地獄のような光景の神話宇宙へと降り立った。なぜか見覚えがあるその宇宙では、欠けていた感情が埋まるようだ。そこで出会った堕天翅族は、感情だけの思念体として存在し、〈肉体の宇宙〉との合体を望んでいるが、それは〈聖なるたまごの子〉の意思であると言う。堕天翅族から戦いの真実を聞いたサッコたちは、元の宇宙に戻ろうとするが……。
Após passarem pela fenda, os Elementos despertam no Espaço Mítico, onde sentem as emoções que lhes faltavam.
Sakko e gli altri si ritrovano in un universo sconosciuto a dover affrontare emozioni mai provate prima.
Les élèves de la classe Element se mettent soudain à éprouver les émotions qui justement leur manquaient.
Sakko and friends find themselves trapped in a hellish landscape where they start to feel unfamiliar emotions.
