Donnerblitz rettet Lord Chi-Chan das Leben, als dieser von den Soldaten der Kaiserin verfolgt wird. Taikun hat von Donnerblitz erfahren und möchte ihn unbedingt kennenlernen. Er läßt sich auf einen Kampf mit ihm ein, um so zu sehen, wie tapfer und stark er ist.
Thunderbolt salva la vida de Lord Chi-Chan mientras es perseguido por los soldados de la Emperatriz. Taikun se enteró de Donnerblitz y está ansioso por conocerlo. Entra en una pelea con él para ver cuán valiente y fuerte es.
黄飛虎の助力により西岐に帰ることを許された西伯侯・姫昌に妲己の刺客が迫る。その時、空から突如飛来し、姫昌の危機を救ったのは、姫昌の100番目の子供で、幼時に崑崙山に預けた雷震子だった。
