La police débarque au garage Beauchamp à la recherche d'Armand Bussières. Joe est troublée par la corrélation entre Rémi et Charlot. Alistair se fait refiler des timbres minceur par Léonie. Manon et Sandrine reçoivent du courrier bien spécial.
