Joe, sous le choc de l'attaque au Citadin, s'inquiète du sort de Rémi et Brigitte. Beth, qui a appelé la police après la visite d´Armand, n´est pas au bout de ses peines. Agnès console Charlotte en peine d´amour et s'ouvre sur sa rupture avec Sophie.