Les policiers font une découverte troublante dans la clairière. Joe rencontre Brigitte, la mère de Rémi. Beth n'apprécie pas l'incursion de Phil dans son projet d'affaires. Contre toute attente, Agnès reçoit une visite surprise d´Armand.
