Armand Bussières est officiellement recherché par la police. Joe et Luc rencontrent leur avocat; ils font face à plusieurs chefs d'accusation. Un ancien client se pointe chez Agnès, menaçant.
