Gabrielle mesure l'impact de ses gestes et vit de nombreux bouleversements. Au Citadin, Joe et Rémi accueillent un père inquiet et sa fille schizophrène. Laurent et Daniel pètent les plombs, rien ne va plus chez les Roy.
