Joe et Luc passent aux aveux concernant la mort de Fiona et craignent pour leur futur. Gabrielle tente d'interférer dans les plans d'Harlow et de Corinne. L'attitude de Charlotte inquiète Beth qui se fait plus stricte envers elle.
