La police perquisitionne la commune et fait d'importantes découvertes. Martin est fasciné par le passé de Joe, qui ose un rapprochement. Agnès reçoit un appel mystérieux qui la chamboule.
