Fred, Marie-Ève et Clovis font les manchettes. L'intervention a grandement ébranlé Mario. Joe doit absolument parler à Luc. Beth et Phil ont une discussion franche. Agnès se confie à Mathis en toute sincérité.
