ゴルフ練習場で出会った女の子・茜遥。遥は「美波の特別を一緒に探そう」と、ハーフラウンドのコースに美波を連れ出す。練習場の常連・マサやチョウと一緒に、戸惑いながら初めてのコースでボールを打つ美波だが、何一つ上手くいかない……。しかし、遥たちからゴルフの心構えや楽しくプレイするコツを教わり、徐々にゴルフの魅力や楽しみ方に気づきはじめる。
Haruka provides Minami some guidance. Minami’s first shot ever on a golf course is one to remember.
在高尔夫练习场遇到的女孩茜遥提出要和美波一起寻找“美波的特别之处”，并带她去打半场高尔夫。和练习场的常客昌和长一起，美波满怀不安地挥出第一杆，但一切都不太顺利……不过，通过遥等人传授的高尔夫心态和愉快打球的技巧，美波逐渐开始体会到高尔夫的魅力和乐趣。
Minami se rend sur un vrai parcours pour jouer sa première partie de golf avec Haruka, Chô et Masa. Cependant, tout ne se passe pas vraiment comme elle l'avait imaginé.
Haruka le da algunos consejos a Minami. El primer tiro de Minami en un campo de golf es inolvidable.
Insieme a Haruka, Cho e Masa, Minami gioca in un campo corto il suo primo giro. Durante la giornata impara come il golf sia uno sport dalle molte sfacettature, che si può apprezzare sia per il lato competitivo, sia per i momenti di pausa immersi nella natura.
