In barca, dopo la tempesta, i sopravvissuti devono riparare una falla a costo di grandi sforzi. Intanto a bordo serpeggiano le - tensioni ed esplodono i primi conflitti. Nel presente, il ritorno alla normalità sembra impossibile. Léa rivede sua sorella Adèle e le vecchie tensioni tra le due vengono a galla. Nino è ossessionato dai suoi fantasmi e solo Luca riesce a stargli accanto.
Anita glaubt nicht, dass ihre Schwiegertochter Marta und die anderen Überlebenden die ganze Wahrheit sagen. Ihre Vorgesetzte Sofia teilt Anita jedoch mit, dass es keine weiteren Untersuchungen geben werde. Daher ermittelt Anita auf eigene Faust. Sie zweifelt besonders daran, dass Alex aus Seenot gerettet worden und auf diese Weise an Bord der Arianna gekommen sei, da zu dem besagten Zeitpunkt kein anderes Schiff vermisst gemeldet war. Unterdessen erfährt Marta bei einer Untersuchung, dass sie im vierten Monat schwanger ist. Das bedeutet, dass ihr Mann Gabriele nicht der Vater sein kann – wenn er tatsächlich bei dem Unwetter ums Leben gekommen ist.
En mer, les survivants s’organisent pour colmater la brèche dans la coque du bateau. Mais des tensions se font déjà sentir, ce qui complique davantage la situation. À terre, le retour à la réalité ne se fait pas sans heurts, les rescapés ayant du mal à trouver leur place dans le nouveau quotidien de leurs familles. Anita commence à enquêter de son côté, malgré les mises en garde du commissaire Morelli qui ne souhaite pas ouvrir une enquête sur la base d'une simple intuition.
