Una barca di nome Arianna. Un viaggio. Dodici passeggeri. Dopo pochi giorni di navigazione, l'imbarcazione scompare dai radar. Un anno dopo, al largo delle coste venezuelane, viene ritrovato un relitto. È l'Arianna. A bordo, ancora viva, solo la metà dell'equipaggio. La gioia del ritrovamento e del ritorno a casa lascia presto spazio a una dura realtà. Non solo la vita che i sopravvissuti hanno lasciato non è più la stessa, ma agli occhi dei propri cari, anche i superstiti sembrano persone diverse. Cosa nascondono?
At the center of the story is the Arianna, a sailboat with twelve passengers that sets sail for an ocean crossing. After a few days of navigation, due to a violent storm, the boat disappears from the radar. A year later, the wreck was found with only seven people on board, still alive. What happened to the others? What secret do the survivors hide? Each episode follows the complex events linked to the return of the castaways, alternating with the terrible period spent adrift to discover, step by step, the secret of their journey.
Depuis un an, le voilier Arianna et ses douze passagers sont portés disparus. Lorsqu’il réapparaît soudainement, avec à bord seulement sept de ses douze passagers, les familles restées à quai doivent réapprendre à vivre avec leurs disparus, devenus des inconnus, ou accepter la mort de leurs proches. Mais les sept survivants partagent aussi un terrible secret…
Jusqu'où iriez-vous pour survivre ?
Das Segelboot Arianna gerät in einen gewaltigen Sturm. Erst ein Jahr später taucht die Yacht auf offener See wieder auf. Es sind nur noch sechs Personen an Bord. Stück für Stück kommt ans Tageslicht, was in der Zwischenzeit geschah. Es scheint, als hüteten die Überlebenden ein schreckliches Geheimnis.
