Turning and Turning

Gemma se rozhodla čelit křivým obviněním po boku rodiny, když se ale dozvěděla o únosu vnuka Abela, zkolabovala a byla převezena do nemocnice.

For at hjælpe sin mor, sin klub og sin søn konspirerer Jax med en uventet kant. Imens sender klubben Chucky ind under dække.

Gemma liegt mit Herzrhythmusstörungen im Krankenhaus. Nun ist sie dem FBI ausgeliefert, das sie wegen einem angeblichen Doppelmord an Polly Zobelle und Eddie Hayes drankriegen will. Agent Stahl hatte Gemma versprochen, sie würde der Todesstrafe entgehen, wenn sie sich stellt. Doch diese Abmachung lässt Stahl nun platzen. Die Sons, allen voran Gemmas Mann Clay, scheinen machtlos. Derweil bangt die Familie nach wie vor um Jax’ Sohn Abel, der nach Irland entführt wurde.

To help Gemma, SAMCRO and Abel, Jax conspires with an unlikely source. Meanwhile, the MC puts Chucky undercover.

Jax pääsee vihdoin Abelin oikeille jäljille yllättävän tahon tarjotessa tietojaan. Näyttää siis siltä, että Sonsin tie vie rapakon taakse Belfastiin, mutta sitä ennen selvitetään myös Mayojen heroiinijuonen saloja kädettömän Chuckyn avulla. Gemma toipuu kohtauksestaan sairaalassa, mutta tiedossa on vaikeuksia agentti Stahlin ja syytteiden muodossa.

Après avoir appris la disparition de son petit-fils, Gemma se retrouve à l’hôpital. Elle annonce à Jax que selon Maureen Ashby, Abel se trouve à Belfast. Parallèlement, Les Calaveras se venge sur Juice et lui pique sa veste. Tandis que l'agent Stahl essaye de faire chanter Gemma, cette dernière comprend que Tara est enceinte.

כדי לעזור לאמו, למועדון שלו ולבנו, מסכים ג'ק לעבוד עם גורם לא צפוי; צ'אקי פועל כסמוי למען המועדון.

Gemma è costretta a patteggiare la sua confessione, proprio mentre Jax scopre che suo figlio Abel si trova a Belfast. A quel punto decide di risolvere tutti i problemi con un piano che comprende anche un accordo coi federali

Jax chce pomóc matce – Gemmie, klubowi oraz swojemu synowi, w tym celu mężczyzna podejmuje współpracę z mało wiarygodnym człowiekiem. Tymczasem klub motocyklowy podstawia Chucky’ego w roli tajniaka.

Para ayudar a Gemma, SAMCRO y Abel, Jax conspira con una fuente improbable. Mientras tanto, el MC pone a Chuck encubierto.

För att hjälpa Gemma, SAMCRO och Abel, konspirerar Jax ihop med en osannolik källa.

Para ajudar sua mãe, seu clube e seu filho, Jax conspira com uma fonte improvável. Enquanto isso, o MC coloca Chucky à paisana.

Джемма приходит в себя и первым делом сообщает Джексу о звонке Морин, а также рассказывает о сделке, заключенной со Стал. Тем временем Шустрый попадает в засаду к Саласару и его людям, а Чак с Тигом оправляются под прикрытием на разведку в тайное логово майанцев, где байкеры добывают весьма полезные для клуба ведения. Агент Стал между тем решает максимально надавить на Джемму, что вынуждает Джекса пойти на отчаянные меры, заключив тайное соглашение с АТФ.