Home

Gemma připravuje otce na pobyt v ústavu. Jax s Clayem ji chtějí vzít s sebou do Vancouveru a říci jí o únosu...

Sam Crow drager nordpå for at hjælpe Happy med noget medicin i bondeland. Gemma forsøger at stede gamle familiesager til hvile.

Nachdem er erfahren hat, dass Pater Ashby Cameron getötet hat, reist Jimmy O selbst nach Irland, um mit ihm zu sprechen. Schließlich weiß immer noch niemand, was aus Abel wird, dem Sohn von SOA-Vize Jax, den Cameron entführt hat. Ashby hat den Säugling zur Adoptionsvermittlung gebracht. Clay und Jax treffen inzwischen am Haus von Gemmas Vater ein. Der demenzkranke Nate muss ins Heim – doch was soll mit der Leiche seiner Pflegerin passieren? Gemma ist mit ihren Kräften am Ende.

Jax and Clay head towards Canada after Jimmy provides misleading intel on Abel’s whereabouts. The rest of the club splits off to help Happy with a pharmaceutical favor in redneck territory. Gemma tries to put old family matters to rest.

Samcron matka jatkuu kohti Kanadaa Jimmyn antamien tietojen perusteella, mutta ensin noukitaan matkaan Gemma, joka täytyy saada lain kouran ulottumattomiin. Samalla osa porukasta lähtee hankkimaan lääkkeitä Happyn sairaalle äidille ja Bobbyn lapselle, mutta sekään keikka ei suju aivan rutiininomaisesti. Belfastiin saapunut Jimmy taas yrittää oikoa Abelin sieppaamisen synnyttämiä mutkia. Jaksossa vierailee Frances Fisher, joka muistetaan lukuisista sarjoista ja elokuvista!

Les Sons pensent devoir aller à Belfast lorsqu'ils apprennent que Cameron y a été tué. Cependant, alors qu'il est en désaccord avec le Père Ashby, Jimmy O' contacte Jax et est contraint de lui mentir à nouveau en affirmant qu'Abel est resté à Vancouver. Les Sons se préparent donc à partir, échappant ainsi à une arrestation suite à la fusillade devant l'église. Mais ils ont d'abord l'intention d'aller chercher Gemma qui doit encore s'occuper de son père.

ג'קס וקליי עושים את דרכם לקנדה בעקבות מידע מוטעה מג'ימי, בנוגע למקום הימצאו של אייבל. שאר חברי המועדון יוצאים לעזור להאפי להשיג תרופות לאמו החולה.

Jax and Clay dibattono se andare in Canada dove Jimmy dice si trovi Abel. Gemma deve fronteggiare la verità su Abel, quando decide di tornare in città, ma il suo cuore pare non reggere.

Członkowie gangu wyruszają na południe, aby pomóc Happy w farmaceutycznym biznesie na zacofanych terenach. Gemma stara się doprowadzić do porządku sprawy rodzinne, by w końcu odnaleźć spokój. Jax i Clay jadą w stronę Kanady, kierując się fałszywymi wskazówkami Jimmy’ego odnośnie miejsca pobytu Abla.

Jax y Clay van hacia Canadá después de Jimmy les proporcionase información engañosa sobre el paradero de Abel. El resto del grupo se divide para ayudar a Happy con favor farmacéutico . Gemma intenta poner viejos asuntos de la familia a descansar.

Jax och Clay beger sig mot Kanada efter att Jimmy ger dem missvisande information om var Abel befinner sig. Gemma försöker sätta gamla familjefrågor till vila.

Sam Crow vai para o norte para ajudar Happy com um favor farmacêutico em território caipira. Gemma tenta enterrar velhos assuntos de família.

Отец Эшби решает придержать ребенка у себя, а Джимми рассказывает Джексу очередную историю, в которую тот не желает верить. В попытках стать ближе с любимому, Тара высказывает желание присоединиться к банде в их путешествии, что в итоге приводит к незапланированному откровению с ее стороны. Между тем наступает время перевезти отца Джеммы в дом престарелых, однако реакция старика толкает его дочь на импульсивный поступок, что вкупе со звонком от давней знакомой приводит к трагическому инциденту. В это же время Бобби, Лыба и Пайни оказываются заложниками в оккупированной арийцами подпольной медицинской лаборатории.