Caregiver

Jax stále hledá syna, který má být ve Vancouveru. Chce se tam vydat, ale nejprve musí sehnat peníze...

Klubben udnytter sine pornoforbindelser til at underholde Henry Lins klienter, hvilket ikke huer et af medlemmerne.

Die Sons of Anarchy brauchen im Kampf gegen die Mayans dringen Unterstützung und bitten die Grim Bastards um Hilfe. Im Gegenzug wollen sie Lin mit einer neuen Waffenlieferung versorgen. Da es Clay und dem Club jedoch gerade an Bargeld mangelt, handeln die Männer einen ungewöhnlichen Deal aus. Gemma, Tig und Tara kämpfen derweil mit Gemmas demenzkrankem Vater – erst schoss er um sich, nun ist er verschwunden und seine Pflegerin macht Ärger...

The club exploits its porn connections to entertain Henry Lin’s clients, which doesn’t sit well with one member.

Hayesin ja Abel-pojan jäljet näyttävät johtavan Kanadan puolelle, joten Samcro päättää lähteä perään, vaikka vanha oikeusjuttu palaa sotkemaan kuvioita. Apua tarvitaan myös kiinalaisilta, joiden vieraille kerho lupaa järjestää Caracaran pornopimujen henkilökohtaista palvelua - vaikka Opie ei siitä Lylan takia erityisesti riemastukaan. Gemma, Tig ja Tara taas tarvitsevat siivoojan apua, kun guatemalalaisen kotisairaanhoitajan kanssa tulee ikäviä ongelmia. Jaksossa vierailee kauhukirjallisuuden suurmies Stephen King!

Pour se procurer des armes et aussi lever des fonds pour la recherche d'Abel, les actrices porno de Caracara sont priées de divertir des clients d'Henry Lin, ce qui contrarie Opie. La décision de Jax de rechercher Abel au Canada déraille.

כדי לארגן נשק וכסף לחיפוש אחר אייבל, מנצל המועדון את קשרי הפורנו שלו כדי לבדר את לקוחותיו של הנרי לין, ואופי מתקשה להשלים עם העניין.

Per ottenere i soldi necessari al ritrovamento di Abel, il club assicura la presenza di alcune ragazze a uno show pornografico privato, ma la gelosia di Opie rende difficili le cose.

Wcelu zdobycia broni i zebrania pieniądzy na poszukiwanie Abla, klub postanawia wykorzystać swój porno biznes, aby zabawiać klientów Henry’ego Lina, co nie pasuje Opiemu – jednemu z członków grupy. Jax postanawia szukać Abla w Kanadzie.

Para asegurar las armas y recaudar dinero para la búsqueda de Abel, el club explota sus conexiones en el mundo del porno para entretener a los clientes de Henry Lin, que es mal visto por Opie. La decisión de Jax para buscar a Abel en Canadá no se recomienda. Cuando el padre de Gemma desaparece, su prisionero planea hacer lo mismo.

För att säkra vapen och samla in pengar till Abels sökning utnyttjar klubben sina porr-kontakter för att underhålla Henry Lins kunder, vilket inte funkar så bra för Opie. Jax beslut att söka efter Abel i Kanada blir spårar ur.

O clube explora suas conexões pornográficas para entreter os clientes de Henry Lin, que não se dá bem com um membro.

Получив информацию о перемещениях Хейла, Джекс принимает решение отправиться за ним, прихватив с собой Джемму ради ее собственной безопасности. В то же время помощник адвоката сообщает Клэю о пересмотре дела о недавней перестрелке, где обвиняемыми хотят выставить Сынов, однако несмотря на это байкеры намерены подержать Теллера и отправиться в Канаду вместе с ним. Между тем к неприятностям Джеммы, связанными с ее отцом, прибавляется еще одна проблема в виде его жадной до денег сиделки, а сделка Клэя с Лином оказывается под угрозой провала из-за действий Рыжего.