Das Chaos Control bringt neue Bewohner auf die Erde und natürlich herrscht große Aufregung, was mit den Wesen geschehen soll. Drei der Neuen sind Detektive, die den Auftrag haben, ein kleines Mädchen zu suchen. Sie haben schon eine heiße Spur, da das Mädchen zuletzt zusammen mit Sonic gesehen wurde.
The Chaotix Detectives made up of Vector the Crocodile, Espio the Chameleon, and Charmy the Bee have arrived in Station Square. Their goal is to find Cream for a specific reason, even when they think Sonic stole her. Meanwhile, Dr. Eggman rebuilds half the moon (after part of it was destroyed last episode) into the Eggmoon and claiming to Sonic that he has become reformed. Is this true? And will the others know why the Chaotix Detectives have come for Cream.
Les détectives Chaotix, composés de Vector le Crocodile, Espio le Caméléon et Charmy l'Abeille, sont arrivés à Station Square. Leur but est de retrouver Cream pour une raison précise, même s'ils pensent que Sonic l'a volée. Pendant ce temps, le Dr. Eggman reconstruit la moitié de la lune (après qu'une partie ait été détruite dans l'épisode précédent) pour en faire l'Eggmoon et affirme à Sonic qu'il s'est amendé. Est-ce vrai ? Et les autres sauront-ils pourquoi les détectives de Chaotix sont venus chercher Cream ?
Un trio di detective del mondo di Sonic arriva sulla Terra alla ricerca di Cream. Eggman cambia idea e si offre di riparare la Luna.
Los detectives Chaotix compuestos por Vector the Crocodile, Espio the Chameleon y Charmy the Bee han llegado a Station Square. Su objetivo es encontrar a Cream por una razón específica, incluso cuando creen que Sonic la robó.
Детективы Чаотикс, состоящие из Крокодила Вектора, Хамелеона Эспио и Пчелки Чарми, прибыли на Станцию Скуэр. Их цель — найти Крим по определенной причине, даже несмотря на то, что они думают, что Соник её украл. Тем временем Доктор Эггман восстанавливает половину луны (после того, как часть её была разрушена в прошлой серии) и превращает её в Яйцекосмос, утверждая, что он стал добрым. Так ли это? И узнают ли остальные, почему детективы Чаотикс пришли за Крим?
ソニックたちの世界と、この世界が合体してしまったと思われた。ベクター・エスピオ・チャーミーの探偵チームが現れ、クリームを捜して彷徨い始める。一方、エッグマンは改心し、破壊した月を修理すると言うが…。
