Während Eggman notdürftig den Mond repariert, warten alle freudig auf die ersten Sonnenstrahlen des neuen Jahres. Doch da geschieht etwas Unglaubliches: Der von Eggman reparierte Mond schiebt sich vor die Sonne und es wird dunkel auf der Erde.
When an eclipse from the newly-repaired moon blocks the sun, Station Square faces a risk of panic. Eggman steps in and creates an artificial sunlight orb to provide light through out the city. It seems like Eggman is truly doing some good. Unfortunately, Sonic dosen't think so...
Lorsqu'une éclipse de la lune nouvellement réparée bloque le soleil, Station Square est confronté à un risque de panique. Eggman intervient et crée un orbe solaire artificiel pour éclairer toute la ville. Il semble qu'Eggman fasse vraiment du bien. Malheureusement, Sonic n'est pas de cet avis...
La Luna di Eggman provoca un'eclissi di sole e il mondo piomba nell'oscurità. Eggman offre una sostituzione artificiale temporanea, ma Sonic non si fida.
Un eclipse aparece de la nada durante el amanecer, siendo este un "defecto" del Egg Moon (reparación de la mitad de la luna) del Dr. Eggman, por lo que el necesita la confianza del presidente para solucionarlo.
Когда затмение от вновь отремонтированной луны закрывает солнце, Станция-Сквер оказывается на грани паники. Эггман вмешивается и создает искусственный солнечный шар, чтобы обеспечить свет по всему городу. Кажется, что Эггман действительно делает что-то хорошее. К сожалению, Соник так не считает...
突然エッグマンの人工月が太陽にかぶさり、世界が闇に包まれてしまう。改心したエッグマンは大統領に日光供給サービスを提案し、市民の好評を得る。しかしこれは、エッグマンの策略なのではとも思われ…。
