Sechs Chaos Emeralds wurden mittlerweile gefunden, doch einer davon ist noch im Besitz des finsteren Eggman, der außerdem plant, einen weiteren von seinem Roboter E-77 suchen zu lassen. Unterdessen sucht auch Knuckles nach dem letzten Chaos Emerald. Er glaubt, dass die einzige Möglichkeit, ihn zu erlangen, eine Partnerschaft mit Eggman ist - ein fataler Fehler ...
Knuckles arrives at Chris' house, intending to persuade Sonic into working with Eggman in order to obtain the seventh Chaos Emerald as soon as possible. However, instead of meeting Sonic, Chris ends up listening to what Knuckles has to say, and the two head into the forest where Eggman is.
Knuckles arrive chez Chris, avec l'intention de persuader Sonic de travailler avec Eggman afin d'obtenir la septième Émeraude du Chaos le plus rapidement possible. Cependant, au lieu de rencontrer Sonic, Chris finit par écouter ce que Knuckles a à dire, et les deux se dirigent vers la forêt où se trouve Eggman.
Knuckles propone una tregua a Eggman per trovare tutti e sette gli Smeraldi e tornare a casa. Il pensiero della partenza dei suoi amici rattrista Chris.
Tails, Dani y Chris parten en busca de la séptima esmeralda, pero Chris está preocupado por alguna razón.
Наклз приходит в дом Криса с намерением убедить Соника сотрудничать с доктором Эггмэном, чтобы как можно скорее заполучить седьмой изумруд Хаоса. Однако вместо встречи с Соником Крис в итоге выслушивает Наклза, и они вдвоём отправляются в лес, где находится доктор Эггмэн.
sonic og hans venner går ud og leder efter den sidste Kaos Diamant. De har nu i alt 6 diamanter i deres besiddelse, og de vil ikke ha' at den sidste, meget vigtige Kaos Diamant, falder i hænderne på Dr. Eggman. Denne gør - sammen med sine robotter - alt for at besejre Sonic's team. Mon det lykkes for ham denne gang, og hvad er der i vejen med Chris , når han går i skole...
「7つ目のカオスエメラルドを手に入れるには、エッグマンと協力するしかない」と思ったナックルズはソニックを説得しにきたが会えない。その話を聞いたクリスがナックルズと共にエッグマンのいる森に向かった。
