Bei einem Kampf mit Eggman gerät eine Art Computerchip versehentlich in Sonics Ohr, ohne dass er es merkt. Er spürt nur ein unangenehmes Gefühl und kratzt sich daraufhin ständig im Ohr, was Amy wütend macht, denn sie hält es einfach für schlechtes Benehmen. Doch dann merkt sie, dass etwas anderes dahintersteckt ...
While fighting Eggman, Sonic suddenly starts going wild. Chuck and Tails' group commence a Sonic capture operation in order to stop him as he's running all around. Knuckles, Amy, and Sam Speed join in as well and their plans get increasingly more complicated.
Alors qu'il combat Eggman, Sonic devient soudainement fou. Le groupe de Chuck et Tails lance une opération de capture de Sonic afin de l'arrêter alors qu'il court dans tous les sens. Knuckles, Amy et Sam Speed se joignent à eux et leurs plans deviennent de plus en plus compliqués.
Sonic non smette di correre ed è colpa dell'E-88 di Eggman. I suoi amici cercano di fermarlo con il Tornado X, ma non è facile.
Tras encontrar y derrotar a un robot que el doctor Eggman creó y que capturó a Amy, Sonic empieza a comportarse de manera extraña amy tratara de descubrir que le pasa. Pero Sonic comienza a correr sin parar y no puede detenerlo.
Во время боя с Эггманом Соник вдруг выходит изпод контроля и начинает неистово носиться повсюду. Группа Чака и Тейлза устраивает операцию по поимке Соника, чтобы остановить его. Наклз, Эми и Сэм Спид тоже подключаются, и их план становится всё более запутанным.
エッグマンと戦ったソニックが突然暴走を始めた。ソニックを何とかして止めようと、チャックやテイルスたちのソニック捕獲作戦が始まる。ナックルズやエミー、サム・スピードも加わり事態は大ごととなる。
