Chris und Tails stoßen auf Emerald-Suche mit Eggman zusammen und müssen notlanden. So erkunden sie den großen Nationalpark. Dabei stoßen sie auf eine riesige Baustelle. Boris und Sergei, zwei obskure Gestalten, wollen mitten im Reservat einen Staudamm errichten. Chris und Tails organisieren eine Demonstration dagegen.
Tails and Chris meet the two men who are building a dam right in the middle of the savanna, and question the pointlessness of its construction. They ask for the construction to be stopped, but the men ignore them. After that, Tails and Chris start a protest march in the city while accompanied by the animals. The men oppose them in order to carry out the construction by all possible means. Then, Eggman's robot arrives, finds Sonic and a fight ensues, with the men getting caught up in the mayhem as well.
Tails et Chris rencontrent les deux hommes qui construisent un barrage en plein milieu de la savane et s'interrogent sur l'inutilité de cette construction. Ils demandent l'arrêt de la construction, mais les hommes les ignorent. Après cela, Tails et Chris entament une marche de protestation dans la ville, accompagnés par les animaux. Les hommes s'opposent à eux afin de mener à bien la construction par tous les moyens possibles. C'est alors que le robot d'Eggman arrive, trouve Sonic et un combat s'engage, les hommes se retrouvant eux aussi pris dans la tourmente.
Dopo un atterraggio d'emergenza nella savana selvaggia, Tails e Chris guidano una protesta contro la costruzione di una diga in una riserva naturale.
Durante una búsqueda en la Sabana, Chris, Tails y Sonic son atacados por Eggman y ambas naves resultan dañadas en el acto, causando que deban hacer un aterrizaje de emergencia, separándose de Sonic.
Тейлз и Крис встречают двух мужчин, строящих плотину прямо посреди саванны, и ставят под сомнение бессмысленность этой постройки. Они просят прекратить строительство, но мужчины их игнорируют. После этого Тейлз и Крис организуют протестный марш по городу при поддержке животных. Противники пытаются любыми средствами завершить стройку. Затем появляется робот Эггмана, обнаруживает Соника, и завязывается драка, в которую эти мужчины тоже оказываются втянуты.
I Tornado 2 kæmper Sonic, Tails og Chris med "Egffortet", som får mange skader. Rester fra "Eggfortet" rammer tornado 2, og de må nødlande på savannen. Mens Tails reparerer tornado, reparerer Dr. Eggman "Eggfortet". Tornado 2 ændres til en robot med ben, og de går over savannen, hvor de møder to mænd, som vil lave en sø. Noget ikke alle er enige om. Samtidig rejer Konveks og Konkav ud for at lede efter Sonic.
テイルスとクリスはサバンナのど真ん中でダム建設をしている2人の男たちと出会った。その工事の無意味さに疑問を抱いたテイルスとクリスは、男たちに工事をやめるように訴えたが、彼らは取りあわない。
