Der Präsident der Vereinigten Staaten erklärt seine Absicht, Eggman zu besiegen. Unterdessen versucht auch Knuckles, in Eggmans Basis einzudringen. Doch Eggman hat eine wirksame Waffe, gegen die keiner so leicht ankommt: einen riesigen Windroboter!
The Office of the President is polishing up a plan of attack on Eggman's base. The presidential envoys visit Chris' house and ask for Sonic's help, but their negotiations fail. The government attempts to infiltrate Eggman's base with a special force led by Rouge in the gap they escaped the base from previously. Meanwhile, the battle revolving around the (yellow) Chaos Emerald ensues between Eggman, Tails, and Chris' group. Having learned this, Sonic heads out to Chris' group's assistance.
Le bureau du président peaufine un plan d'attaque contre la base d'Eggman. Les envoyés présidentiels visitent la maison de Chris et demandent l'aide de Sonic, mais leurs négociations échouent. Le gouvernement tente d'infiltrer la base d'Eggman avec une force spéciale dirigée par Rouge dans la brèche par laquelle ils se sont échappés de la base précédemment. Pendant ce temps, la bataille autour de l'émeraude du Chaos (jaune) se poursuit entre Eggman, Tails et le groupe de Chris. Ayant appris cela, Sonic se rend à l'aide du groupe de Chris.
Rouge e Topaz sferrano un attacco alla base del dottor Eggman dopo che Chris e Tails lo affrontano in seguito alla scoperta di un terzo Smeraldo del Caos.
Cansados de la amenaza de Eggman, el presidente y su equipo deciden realizar un ataque frontal de distracción a su base, mientras un equipo encubierto liderado por Topaz y Rouge pone en los generadores bombas para destruir la fuente de energía.
Администрация президента разрабатывает план атаки на базу Эггмана. Президентские посланцы приходят к Крису и просят Соника о помощи, но переговоры не увенчались успехом. Правительство пытается проникнуть на базу Эггмана спецназом под руководством Руж через тот пролом, через который они раньше сбежали из базы. Тем временем между Эггманом, Тейлзом и группой Криса разворачивается борьба за (жёлтый) Chaos Emerald. Узнав об этом, Соник отправляется на помощь группе Криса.
Præsidenten vil gerne have Sonic til at hjælpe, for at han kan vinde over Dr. Eggman. Præsidentens ambassadør får ikke fat i Sonic. I mellemtiden letter Tails og hans venner i Tornado 2. De leder efter kaos-smaragden. De får et signal fra en mark, og bestemmer sig for at grave efter smaragden. Dette observeres af Mr. Stewart, som er spion for regeringen. Det bliver til en voldsom kamp ude på marken. I mellemtiden trænger Rouge og hendes spioner ind på Dr. Eggmams base.
大統領府はエッグマン基地の攻撃を決めた。クリスの家を大統領特使が訪ね、ソニックに強力を頼んだが交渉は失敗。政府は、エッグマンが基地から出ていった隙にルージュ率いる特殊部隊で基地への潜入を試みた。
