Eine Juwelendiebin plant, den "Chaos Emerald" zu stehlen, ein Stein mit der Gabe, alles um sich herum ins Chaos zu stürzen. Sie geht dabei sehr geschickt vor: Zunächst gibt sie nämlich vor, der Regierung zu helfen, indem sie die Festung von Eggman ausspioniert - in Wahrheit will sie auf diese Weise jedoch nur an den "Chaos Emerald" gelangen ...
Due to Chaos Control that happened in episode 1, Rouge the Bat is warped into this world as well, where she continues to be a jewel thief. Soon after, in order to defeat Dr. Robotnik, the office of the President sets up a plan to get Sonic and his friends on their side. Then, they attempt to capture Sonic by making up a hoax about a Chaos Emerald making an appearance. Rouge ends up falling into that trap. The government tells Rouge to become the President's agent, and to infiltrate Dr. Robotnik's base. Rouge, however, finds a (cyan) Chaos Emerald inside the base and fights against a Badnik while trying to rob it.
En raison du Chaos Control qui s'est produit dans l'épisode 1, Rouge la chauve-souris est également transférée dans ce monde, où elle continue d'être une voleuse de bijoux. Peu après, afin de vaincre le Dr Robotnik, le bureau du Président met en place un plan pour rallier Sonic et ses amis à sa cause. Ils tentent alors de capturer Sonic en inventant un canular à propos de l'apparition d'une Émeraude du Chaos. Rouge finit par tomber dans le piège. Le gouvernement demande à Rouge de devenir l'agent du Président et d'infiltrer la base du Dr Robotnik. Cependant, Rouge trouve une Émeraude du Chaos (cyan) à l'intérieur de la base et se bat contre un Badnik en essayant de la voler.
Il presidente cerca di catturare Sonic usando un finto Smeraldo del Caos, ma è Rouge a cadere nella trappola e a finire alla base del dottor Eggman assieme a Topaz.
Rouge roba una valiosa joya y el gobierno decide tomar medidas debido a los robos que ha cometido. Mientras tanto, el Sr. Steeward le dice a Chris que encontraron una esmeralda del caos en una vieja fábrica, engañándolo para atrapar a Sonic, Rouge lo escucha y se le adelanta a Sonic.
Из-за Chaos Control, случившегося в первой серии, Руж тоже переносится в этот мир и продолжает быть воровкой драгоценностей. Вскоре, чтобы победить доктора Роботника, аппарат президента придумывает план заручиться поддержкой Соника и его друзей. Они пытаются поймать Соника, инсценировав слух о появлении Chaos Emerald; Руж попадается в эту ловушку. Правительство приказывает ей стать агентом президента и внедриться на базу доктора Роботника. Однако на базе Руж находит (cyan) Chaos Emerald и сражается с бэдником, пытаясь похитить его.
Rouge begår indbrud i en smykkeforretning, hvor hun stjæler mange ting, selv om det faktisk kun er kaos-smaragden hun kom efter. Præsidenten vil gå til angreb på Dr. Eggman og ønsker hjælp af Sonic. De må dog først prøve at fange ham i en fælde. De fanger ikke ham men Rouge, der slipper for at komme i fængsel, hvis hun vil være hemmelig agent og hjælpe med at fange Dr. Eggman.
カオスコントロールにより、ルージュもこの世界に飛ばされてきて宝石泥棒をしていた。一方、大統領府はソニックを仲間にしようと企て、カオスエメラルドが出現したというデマを流してソニックを捕獲しようとする。
