Tails findet einen weiteren so genannten "Chaos Emerald", einen Edelstein, der großes Chaos in seiner Umgebung verursacht und deshalb seinem Besitzer Macht verleiht. Doch ehe Sonic und seine Freunde diesen Stein in Besitz nehmen können, müssen sie ein schwieriges Baseballspiel gegen den gemeinen Dr. Eggman und seine Roboter gewinnen ...
A (cyan) Chaos Emerald is discovered in a stadium that is set to be demolished. Sonic and the others come running for it without a moment's delay, but of course, Eggman arrives there as well and takes the emerald for himself, staring the group down. It is then when Chuck proposes a fair and square baseball match, with Eggman and Sonic's team commencing a competition for the Chaos Emerald.
Une Émeraude du Chaos (cyan) est découverte dans un stade sur le point d'être démoli. Sonic et les autres se précipitent sur l'émeraude sans attendre, mais bien sûr, Eggman arrive à son tour et s'empare de l'émeraude, fixant le groupe. C'est alors que Chuck propose un match de baseball à la loyale, où l'équipe d'Eggman et celle de Sonic s'affronteront pour l'obtention de l'émeraude du Chaos.
La squadra del dottor Eggman e quella di Sonic si sfidano in una partita di baseball. Il premio in palio è un altro Smeraldo del Caos.
Tails aterriza en el Estadio Diamante, donde se encuentra con Alfred Butler, quien tiene una Esmeralda del Caos. Cuando ambas se unen, forman un destello de luz que llama la atención de todo el mundo. Luego Eggman se entera y reta a Sonic y compañía a un partido de béisbol en el Estadio Diamante, el cual tiene por premio la Esmeralda.
В стадионе, который собираются снести, находят бирюзовый Chaos Emerald. Соник и остальные мчатся к нему без промедления, но, конечно, появляется и Эггман — он забирает Chaos Emerald себе и угрожающе смотрит на группу. Тогда Чак предлагает честный бейсбольный матч: команды Эггмана и Соника начинают состязание за Chaos Emerald.
Tail må under en prøveflyvning me Tornado 2 lande på en baseball bane. Kaos-smaragden reagerer på den smaragd, som pedellen fandt der dagen før. Der dannes derved en regnbue, som Dr. Eggman ser og forstår, at den er et resultatet af kaos-smaragdens påvirkning. Dr. Eggman prøver, at få Tails til at give smaragden fra sig. I samme øjeblik kommer Sonic og de andre. For at få smaragden må Dr. Eggman vinde en baseballkamp, men han prøver på at snyde Sonic og hans venner.
取り壊されることが決まったスタジアムでカオスエメラルドが見つかり、ソニックたちが急行するが、当然エッグマンもやってきてにらみあいとなる。そこで、正々堂々とベースボールで勝負しようと話はまとまった。
