Chris schmeißt eine Party bei sich zu Hause und lädt dazu seinen Lehrer Stuart und den Bruder seiner Mutter, Sam Speed, ein ...
Chris, learning of his school's teacher Mr. Stewart's (who is actually a spy sent by the President) sudden calls to his home, is in a huge panic as he can't let anybody know about Sonic, Tails, Amy, Cream, or Cheese. Of course, they are not known to anyone other than Chuck yet, so the two try their best to hide the secret from Ella and Tanaka. However, Cream and Cheese end up leaving the room without permission and cause an uproar.
Chris, apprenant que le professeur de son école, M. Stewart (qui est en fait un espion envoyé par le Président), a soudainement appelé chez lui, est pris de panique car il ne peut laisser personne savoir pour Sonic, Tails, Amy, Cream ou Cheese. Bien sûr, personne d'autre que Chuck ne les connaît encore, et les deux amis font de leur mieux pour cacher le secret à Ella et Tanaka. Cependant, Cream et Cheese finissent par quitter la pièce sans permission et provoquent un tollé.
Sonic e i suoi amici hanno mantenuto segreta la loro presenza in casa Thorndyke, ma una visita dello zio di Chris mette a rischio la loro copertura.
Linsey Thorndake, contenta de estar en casa con su hijo, decide hacer una fiesta. Cream y Cheese, hartos de estar atrapados en el cuarto de Chris todo el tiempo, se enteran de la fiesta y deciden ayudar. Más tarde, Cream y Cheese se enteran de que la madre de Chris tiene que rodar una película y se sienten tristes ante la situación.
Крис в панике: он узнаёт, что школьный учитель Стюарт — на самом деле шпион, присланный президентом — внезапно начинает звонить ему домой, и Крис не может позволить никому узнать о Сонике, Тейлзе, Эми, Криме и Чизе. Пока что о них знает только Чак, поэтому Крис и Чак изо всех сил пытаются скрыть этот секрет от Эллы и Танаки. Однако Крим и Чиз в конце концов выходят из комнаты без разрешения и поднимают переполох.
Chris's mor foreslår, at de skal invitere Chris's onkel og holde en fest. Chris er henrykt, men da han ikke har fortalt nogen om Sonic og de andre - beder han dem om at holde sig skjult.
大統領から派遣されたスパイであるスチュワート先生。その先生が突然家庭訪問にくることになり、クリスはソニックやテイルス、エミーとクリームとチーズのことを知られてはいけないと慌てふためく。
