Tails konstruiert einen X-Tornado 2, während zur gleichen Zeit der fiese Dr. Eggman einen Satelliten dazu benutzt, alle Fernsehgeräte abzuschalten. Doch mit Hilfe des von Tails gebauten Apparates gelingt es, Eggmans Pläne zu stoppen ...
Knowing that he is being monitored by the military, Dr. Eggman uses a new robot (E-90) that ends up swallowing the man-made satellites. Because of this, the surface is in mayhem, with Cream ending up unable to watch the TV program she was enjoying. Sonic goes on to try and solve the issue, but the bi-plane Tornado cannot reach the void of space. That's where Tails and Chuck remodel the Tornado, take Sonic on board, and head on to take down Eggman's robot.
Sachant qu'il est surveillé par les militaires, le Dr Eggman utilise un nouveau robot (E-90) qui finit par avaler les satellites fabriqués par l'homme. La surface est alors en proie au chaos, et Cream se retrouve dans l'incapacité de regarder le programme télévisé qu'elle appréciait. Sonic tente de résoudre le problème, mais le biplan Tornado ne peut pas atteindre le vide spatial. C'est alors que Tails et Chuck remodèlent la Tornade, embarquent Sonic à bord et partent à l'assaut du robot d'Eggman.
Il dottor Eggman scopre che l'esercito lo sta spiando e manda in orbita il suo robot E-90 per distruggere tutti i satelliti, lasciando senza TV gli abitanti della Terra.
Eggman lanza al espacio su robot aspirador E-90, el cual absorbe los satélites en órbita. Sonic y Tails intentan detener al robot, pero el Tornado se sobrecarga y no puede subir más. Por esto, Tails y Chuck construyen el Tornado-X, un poderoso Jet potenciado con una Esmeralda del Caos para destruir al robot.
Узнав, что за ним следят военные, доктор Эггман запускает нового робота E-90, который в итоге поглощает искусственные спутники. Из-за этого на поверхности воцаряется хаос: Крим лишается возможности смотреть любимую телепередачу. Соник пытается исправить ситуацию, но биплан Торнадо не может взлететь в космос. Тогда Тейлз и Чак переоборудуют Торнадо, берут Соника на борт и отправляются, чтобы уничтожить робота Эггмана.
Dr. Eggman er vred over at satellitter overvåger basen. Han sender robotter ud for at fjerne satellitterne. Robotter med store munde svælger satellitterne en efter en. Alle på basen er i panik.
Dr.エッグマンが軍に監視されていることを知り、ロボット・E-11ペリカン型を使い人工衛星を飲み込んででしまったため地上は大混乱。クリームが楽しみにしていたテレビ番組も観られなくなってしまった。
