Eggman erschleicht das Vertrauen der Metarex, um heraus zu bekommen, was sie vorhaben. Und in der Tat: Als nächstes wollen sie das Universum aufräumen und alles tierische Leben vernichten. Sonic X und seine Freunde überlegen, wie sie die Metarex davon abhalten können, das Universum aufzuforsten.
Blue Typhoon heads to the coordinates (0,0,0), leaving planet Green Gate behind. There, they find planet Aquarius which requires Chaos Emeralds and a giant Planet Egg. They finally break into the final showdown with the Metarex armada.
Lorsque Bokkun montre à tout le monde le message d'Eggman (disant que les Metarex commencent à se rassembler aux coordonnées galactiques (0-0-0) en raison d'une prophétie millénaire), le gang commence à partir pour vaincre les Metarex une fois pour toutes.
Cuando Bokkun les muestra a todos el mensaje de Eggman (diciendo que los Metarex están comenzando a reunirse en las coordenadas galácticas (0-0-0) debido a una profecía de mil años), la pandilla comienza a despegar para vencer a los Metarex de una vez por todas.
Синий Тайфун направляется к координатам (0,0,0), оставляя планету Зелёные Ворота позади. Там они находят планету Водолея, которой нужны Изумруды Хаоса и гигантское Яйцо Планеты. В конце концов, они вступают в финальную битву с армадой Метарексов.
ブルータイフーン号は惑星グリーンゲイトを飛び立ち、ダブルトリプルOへと向かう。そこにはカオスエメラルドと巨大プラネットエッグを要する惑星アクリウスがあり、ついにメタレックス艦隊との最終決戦に突入する。
