An Board des Blauen Taifun wird ein Eindringling gemeldet. Es ist Shadow, dem es gelingt, Cosmo, Sonic und Chris außer Gefecht zu setzen. Er hat es besonders auf Cosmo abgesehen und will die Verräterin vernichten. Aber was hat Cosmo getan? Spielt sie wirklich ein doppeltes Spiel?
Shadow attacks the Blue Typhoon trying to kill Cosmo for reasons (at the time) unknown. Despite the efforts of Sonic, Tails and Knuckles to hold him off, Shadow reaches Cosmo. However, before he can harm her, Dark Oak's flagship arrives and steals the Chaos Emeralds, and Cosmo is revealed to have an implant that allows the Metarex to monitor everything she hears and sees. Along the way he nearly kills Sonic, Tails, Knuckles, and Chris
Shadow attaque le Blue Typhoon en essayant de tuer Cosmo pour des raisons (à l'époque) inconnues. Malgré les efforts de Sonic, Tails et Knuckles pour l'arrêter, Shadow atteint Cosmo.
Shadow ataca al Blue Typhoon tratando de matar a Cosmo por razones (en ese momento) desconocidas. A pesar de los esfuerzos de Sonic, Tails y Knuckles por detenerlo, Shadow llega a Cosmo.
Шэдоу атакует Голубой Тайфун, пытаясь убить Космо по неизвестным на тот момент причинам. Несмотря на усилия Соника, Тейлса и Наклза сдержать его, Шэдоу добирается до Космо. Однако прежде чем он успевает причинить ей вред, на сцену выходит флагман Дарк Оука и похищает Изумруды Хаоса, а также оказывается, что у Космо есть имплант, позволяющий Метарексу следить за всем, что она слышит и видит. По пути он чуть не убивает Соника, Тейлса, Наклза и Криса.
メタレックスの野望を阻止すべく宇宙を進むブルータイフーン号に、何者かが侵入。その正体はコスモの命を狙うシャドウだった。テイルスはコスモを連れて懸命に逃げるが、シャドウは2人を追い詰めていく。
