Die Metarex sind nicht auf Eggmans Trick hereingefallen und greifen Sonics Blauen Taifun erneut an. Besonders Yellow Zelkova will sich an Sonic und seinen Freunden rächen und sie endgültig vernichten. Ein furchtbarer Kampf beginnt, bei Zelkova mit seinem brutalen Energieschild die Freunde fast in die Knie zwingt.
Yellow Zelkova attacks the Blue Typhoon, equipped with a special energy shield built by Dr. Eggman. Sonic attempts to stop him, but is unable to break through the shield. Picking up where they left off, Zelkova and Knuckles get into a fierce battle, during which Knuckles smashes Zelkova's knee and breaks the spurs on one of his gloves. Using cable from the Blue Typhoon, Sonic and the others channel lightning to overload Zelkova's shield. Zelkova's mechanical outer body is destroyed, revealing his flesh form beneath. Zelkova attacks, but is knocked into a nearby lava pit by Knuckles. Pale Bay Leaf informs Eggman of Zelkova's demise, mocking the failure of his shield. Shadow and Rouge find a fake Chaos Emerald at the top of the tree, but they hear groaning from its base. They find Leon (from the Resistance in Episode 68) being consumed by the tree, saying that the Metarex betrayed them. He also give Shadow a memory chip and says it's not too late to destroy the Metarex.
Yellow Zelkova attaque le Blue Typhoon, équipé d'un bouclier énergétique spécial construit par le Dr Eggman. Sonic tente de l'arrêter, mais ne parvient pas à percer le bouclier.
Yellow Zelkova ataca al Blue Typhoon, equipado con un escudo de energía especial construido por el Dr. Eggman. Sonic intenta detenerlo, pero no puede atravesar el escudo.
Жёлтая Зелкова атакует Синий Тайфун, оснащённый специальным энергетическим щитом, созданным доктором Эггманом. Соник пытается остановить его, но не может пробить щит. Продолжая с того места, где они остановились, Зелкова и Наклз вступают в яростную битву, в ходе которой Наклз разбивает колено Зелковой и ломает шипы на одной из его перчаток. Используя кабель от Синего Тайфуна, Соник и остальные направляют молнию, чтобы перегрузить щит Зелковой. Механическое тело Зелковой разрушается, обнажая его плотскую форму. Зелкова атакует, но Наклз сбивает его в ближайшую лавовую яму. Бледный Лавровый Лист сообщает Эггману о гибели Зелковой, насмехаясь над провалом его щита. Шэдоу и Руж находят поддельный Изумруд Хаоса на вершине дерева, но слышат стоны из его основания. Они обнаруживают Леона (из Сопротивления в эпизоде 68), которого поглощает дерево, он говорит, что Метарексы предали их. Он также передаёт Шэдоу чип памяти и говорит, что ещё не поздно уничтожить Метарексов.
メタレックスに追われていたブルータイフーン号は、イエローゼルコヴァの奇襲に遭って惑星サンダーボルトに不時着。イエローゼルコヴァにはあらゆる攻撃が通じず、クリスとソニックは遠くへ弾き飛ばされてしまう。
