Sonic und seine Freunde warten auf einem versteckten Planeten, bis der Blaue Taifun repariert ist. In einer Kneipe vor Ort hängt Eggman eines Tages einen Steckbrief von Sonic aus. Und er gibt eine Warnung ab: Sonic soll sich in Acht nehmen, denn die Metarex ziehen alle verfügbaren Flotten zusammen, um ihn zu besiegen. Was Sonic nicht ahnt: Eggman versucht mit einem Trick, die Metarex von ihm abzulenken, damit dieser entkommen kann.
Following their battle with the Metarex fleet, Sonic and the gang are stranded on an alien planet with the Chaotix, who are running a cafe to pay for parts to their own ship. Dr. Eggman arrives looking for Sonic and the others, while Pale Bay Leaf waits in orbit to shoot the Typhoon down. Helping out Sonic and the gang, the Chaotix provide parts for their ship. However, Dr. Eggman provides the real assistance when he disguises the Crimson Egg as the Blue Typhoon and takes the full force of the Metarex attack. Pale Bay Leaf moves off, and no ambush awaits the real Typhoon once it takes off.
Après leur combat contre la flotte Metarex, Sonic et sa bande se retrouvent sur une planète étrangère avec les Chaotix, qui tiennent un café pour payer les pièces de leur propre vaisseau.
Después de su batalla con la flota de Metarex, Sonic y la pandilla quedan varados en un planeta alienígena con los Chaotix, que administran un café para pagar las piezas de su propia nave.
После битвы с флотом Метарексов Соник и его друзья оказываются на чужой планете вместе с Чаотикс, которые открыли кафе, чтобы заработать на детали для своего корабля. Доктор Эггман появляется в поисках Соника и остальных, в то время как Пэйл Бэй Лиф ждет на орбите, чтобы сбить Тайфун. Помогая Сонику и его команде, Чаотикс предоставляют детали для их корабля. Однако настоящую помощь оказывает Доктор Эггман, когда маскирует Кровавое Яйцо под Синий Тайфун и принимает на себя весь удар атаки Метарексов. Пэйл Бэй Лиф уходит, и настоящему Тайфуну не грозит засада, когда он взлетает.
謎の機械生命体・メタレックスと戦うソニックたち。そんななか、カオティクス探偵団はメタレックス宇宙のある星でカフェを営んでいた。今日やってきた客は、四天王に就任したばかりのエッグマンだった。
