Sonic und seine Freunde haben den sogenannten intergalaktischen Kreuzgang erreicht. Sie können ihre Mission nicht fortsetzen, weil sie im Weltraummüll regelrecht festsitzen und immer neue Hindernisse auftauchen. Bald wird dem Team klar, dass Metarex ihren Weg blockiert. Als sich einer der führenden Commander, Yellow Zelkova, ihnen auch noch in den Weg stellt, kommt es zu einem erbitterten Kampf zwischen Metarex, Sonic und Knuckles.
The Blue Typhoon is pulled into the Intergalactic Cloister, a strange region of space. Eager to do battle, Metarex Commander Yellow Zelkova launches an attack on the Blue Typhoon. Sonic and Knuckles team up to fight him, finding that Zelkova is too powerful for them. However, they then trick him into freeing the Blue Typhoon from a formation of space stalactites, and put him in line with the Sonic Driver cannon. They fire, and Zelkova is thrown back, but not destroyed. They then escape as he swears vengeance.
Le Typhon bleu est entraîné dans le Cloître intergalactique, une étrange région de l'espace. Désireuse de se battre, la commandante de Metarex, Yellow Zelkova, lance une attaque contre le Blue Typhoon.
El Blue Typhoon es arrastrado al Claustro Intergaláctico, una extraña región del espacio. Ansiosa por luchar, la comandante de Metarex, Yellow Zelkova, lanza un ataque contra el Blue Typhoon.
Синий Тайфун оказывается втянутым в Межгалактический Клоистер, странный регион космоса. Жаждущий сражений, командир Метарекса Жёлтый Зелкова начинает атаку на Синий Тайфун. Соник и Наклз объединяются, чтобы сразиться с ним, но вскоре понимают, что Зелкова слишком силен для них. Однако им удаётся обмануть его и освободить Синий Тайфун из формирования космических сталактитов, направив его в прицел пушки Соник Драйвер. Они стреляют, и Зелкова отбрасывает назад, но он не уничтожен. Затем они сбегают, пока он клянётся отомстить.
ついにブルータイフーン号が銀河回廊に突入するが、植物の根のように吹き溜まった宇宙の塵が邪魔をして立ち往生してしまう。そこへ、メタレックス四天王一番のパワーを誇るイエローゼルコヴァが襲いかかる。
