Mit Tails stimmt irgendwas nicht . Er scheint in eine Dorfbewohnerin verliebt zu sein. Alle erteilen ihm Ratschläge wie er das Mädchen gewinnen kann. Und Tails probiert diese ohne Erfolg aus. In der Zwischenzeit hat Eggman Probleme mit einer Postsendung...
Tails is experiencing a crush; Dr. Eggman has a difficult time picking up his package from the post office.
Quand Tails avoue avoir le béguin pour Zooey, la bande lui donne des conseils de drague plus ou moins judicieux.
טיילז מתאהב במישהי בכפר אך לא יודע איך לגשת אליה. הוא פונה לכל חבריו לעזרה, אבל הם מייעצים לו להתנהג כפי שהם היו מתנהגים, וזה לא בדיוק עוזר לו.
Quando Tails confessa di avere un debole per Zooey, il gruppo gli offre consigli di corteggiamento di dubbia utilità.
Όταν ο Τέιλς εξομολογείται ότι είναι ερωτευμένος με τη Ζόι, η παρέα του προσφέρει μερικές όχι και τόσο καλές συμβουλές.
Wanneer Tails vertelt dat hij verliefd is op Zooey, geven zijn vrienden hem slecht advies over hoe hij zich moet gedragen.
Quando Tails confessa que está apaixonado por Zooey, o grupo dá-lhe alguns conselhos não muito sensatos sobre como a pode conquistar.
Tails confessa que gosta de Zooey, e a turma oferece a ele uns conselhos não muito bons.
