Dieses Mal lässt Eggman seine Technik sausen – ein lustiger Anblick?
After Sonic and the others use Eggman's technology against him, he swears off technology for good; Lightning Bolt Society unleashes an attack.
Le Dr Eggman abandonne la technologie, mais quand le village est attaqué par des forces extérieures, Sonic et la bande ont besoin de son repaire, et vite.
אגמן מצלם סרט ומציע לסוניק לגלם את עצמו. סוניק מסרב, אך לאחר שהוא רואה כי דייב מגלם את התפקיד שלו, הוא מתחרט ומצטרף לסרט.
Il dottor Eggman ha chiuso con la tecnologia, ma quando il villaggio viene attaccato da forze esterne, l'unica salvezza per Sonic e il gruppo è un covo funzionante.
Ο Δρ Έγκμαν παρατάει την τεχνολογία, αλλά, όταν το χωριό δέχεται επίθεση, ο Σόνικ και η παρέα χρειάζονται το κρησφύγετό του αμέσως.
Dr. Eggman stopt met zijn technische snufjes. Maar wanneer het dorp wordt aangevallen, hebben Sonic en zijn vrienden hem toch meteen nodig.
