1980年代前半に世界的な人気を集めたイギリスのバンド、デュラン・デュラン。「ザ・リフレックス」は、彼らの3作目のアルバム、『セブン＆ザ・ラグド・タイガー』（英1位・米8位）に収められた。1984年にリリースされたシングル・ヴァージョンはナイル・ロジャースがリミックスを担当、彼らに初の全米全英No.1をもたらした。
１作目（英３位）、２作目（英２位）のアルバムの成功を受け、周囲の期待も高まる中、３作目のレコーディングはカンヌ（フランス）、モンセラット島（カリブ海）、シドニー（オーストラリア）と場所を移し、６か月にもおよんだ。メンバーのサイモン・ル・ボンは、当時を振り返り、「６か月が６年にも感じた」と語っている。
アルバムが完成し、リリースに伴う世界ツアーを終えると、メンバーらは、一時「パワー・ステーション」「アーケイディア」の別ユニットを組み、心機一転を図らなければならなかった。彼らがそれほどまでに精力を傾け、消耗した『セブン＆ザ・ラグド・タイガー』のアルバムづくりは、どのように進められたのか。
番組では、デュラン・デュランのメンバーをはじめ、このアルバムのプロデュースを務めたイアン・リトル、グループ結成当初からバンドを支えたマネージャーのポール・ベローらに話を聞きながら、「ザ・リフレックス」誕生の経緯を探る。
