Ho Chuu, der Rose gefangenhält, möchte, dass Roy kommt und sie holt - ohne Polizei versteht sich. Andy ist im Krankenhaus nachdem er eine Explosion mit viel Glück überlebt hat. Er und Larry haben bei ihren privaten Ermittlungen einiges über Rose in Erfahrung bringen können und es scheint eine Verbindung zwischen Rose und Roy zu geben. Doch wird Rose noch so lange leben um genaueres zu erfahren?
Hou Chuu has captured Rose and wants Roy to come and get her, alone; and sets a multiple bomb traps inside an abandoned building. Also Andy is in hospital after surviving a bomb blast, however he and Larry may have discovered something about Rose during their own private investigation. There seems to be a connection between Roy and Rose, but will Rose live to find out?
ロイをおびき寄せるために、ローズを囮に使う卑劣な爆弾魔。 ロイはローズを助けるため、そして過去を清算するために爆弾魔との対決を決意する。 同じ頃、ラリーやインテグラたちも爆弾魔の追跡を行っていた。それぞれの思いを秘めた戦いが、いま始まる！
Hou Chuu ha capturado a Rose y quiere que Roy venga a buscarla sola; y establece múltiples trampas de bomba dentro de un edificio abandonado. También Andy está en el hospital después de sobrevivir a la explosión de una bomba, sin embargo, él y Larry pueden haber descubierto algo sobre Rose durante su propia investigación privada.
