Roys Geburtstag rückt näher und er ahnt nicht, dass Solty eine Feier für ihn plant. Währendessen werden die RUC Agenten zu einem Tatort gerufen, an dem ein Wissenschaftler ermordet worden ist. Der Mörder scheint Jemand zu sein, der sich gut mit Sprengstoff auskennt und es stellt sich bald heraus, dass er es auch auf Roy abgesehen hat.
Roy's birthday is nearing and he is unaware of what the cheerful, excited Solty is planning for him. Meanwhile the PROCEED Team are at the scene of crime where a R.U.C. Resemble researcher was murdered by Hou Chuu, who seems to be committing gruesome crimes involving explosives. It seems that this same person has a grudge on Roy and has begun his sick, twisted game.
もうすぐロイの誕生日！それを知ったソルティはロイに内緒でお誕生日会の準備をする事に。 ミランダ達も手伝う事になり、いつものにぎやかで楽しい時間がゆっくりと流れていた。 そのころ、刑務所を脱獄した爆弾魔がロイへの復讐計画を進行させていた。 穏やかな日常を崩壊へと導くカウントダウンが始まった・・・。
Se acerca el cumpleaños de Roy y no sabe lo que el alegre y emocionado Solty está planeando para él. Mientras tanto, el equipo de PROCEED se encuentra en la escena del crimen donde Hou Chuu asesinó a un investigador de RUC Paremble, quien parece estar cometiendo crímenes horribles con explosivos.
