Ein Club mit dem richtungsweisenden Namen „Vintage Love“ sorgt im Tiroler Unterland für Aufregung, vermutet doch so mancher hinter dem originellen Singles-Treff unerhört Schamloses. So hält sich die Bestürzung auch in Grenzen, als die Clubbesitzerin eines Morgens in ihrem Auto erdrosselt aufgefunden wird. Die Ermittlungen der SOKO konzentrieren sich zunächst auf den Geschäftspartner der Toten und einen recht aktiven Bibelkreis, der medial gegen den Club wettert. Doch dann kommt es zu einem zweiten Todesfall, der den Mord an der Clubbesitzerin in ein völlig neues Licht rückt. (Text: ORF)
Annette Lindner, giovane proprietaria di un locale per single di Kitzbuehel, rimane vittima di un omicidio. In un primo momento tutti gli indizi sembrano portare a Georg, il proprietario di un negozio di abbigliamento, ma poi viene rinvenuto un altro cadavere
A club with the trend-setting name "Vintage Love" is causing a stir in the Tyrolean lowlands, as some suspect something outrageously shameless behind the original singles meeting. So the consternation is also limited when the club owner is found strangled in her car one morning. The investigations of the SOKO initially focus on the business partner of the dead and a quite active Bible study, which rails against the club in the media. But then there is a second death, which puts the murder of the club owner in a completely new light.
