Melanie embarks on her most dangerous mission yet. Layton reckons with his personal choices.
Melanie se embarca en su misión más peligrosa hasta el momento. Layton cuenta con sus elecciones personales.
La Big Alice aiuta lo Snowpiercer in una pericolosa nuova rotta. Melanie si prepara a scendere dal treno per una missione rischiosa che può cambiare il destino di tutti.
O Big Alice tem de ajudar o Snowpiercer a viajar por uma nova rota. Melanie prepara-se para uma missão perigosa fora do comboio, que poderá mudar o destino de todos.
Big Alice soll dem Snowpiercer bei einer tückischen Route helfen. Melanie bereitet sich auf eine gefährliche Mission außerhalb des Zuges vor, die alles verändern könnte.
La Belle Alice doit aider le Transperceneige à franchir un nouveau tronçon délicat. Melanie entame une mission périlleuse susceptible d'affecter le sort de tous.
Big Alice, Snowpiercer'ın yeni ve riskli bir rota izlemesine yardım etmelidir. Melanie trenden çıkıp herkesin kaderini değiştirebilecek tehlikeli bir göreve hazırlanır.
Big Alice tem que ajudar Snowpiercer a percorrer uma nova rota perigosa. Melanie se prepara para uma missão que pode mudar o destino de todos.
Новый поезд должен помочь старому исследовать незнакомый путь. Что сулит человечеству неизведанная дорога? Мелани готовится к рискованной миссии за пределами безопасных вагонов, и от девушки может зависеть выживание всех пассажиров. В это время Лэйтон сталкивается с последствиями своих решений.
Big Alice moet Snowpiercer langs een verraderlijke nieuwe route leiden. Melanie bereidt zich voor op een gevaarlijke missie buiten de trein die ieders lot kan veranderen.
Big Alicen on autettava Snowpiercer hurjan uuden reitin läpi. Melanie valmistautuu junan ulkopuoliseen vaaralliseen tehtävään, joka saattaa muuttaa kaikkien kohtalon.
Big Alice måste hjälpa Snowpiercer att ta sig igenom en lömsk ny rutt. Melanie förbereder sig för att lämna tåget på ett farligt uppdrag som kan förändra allt.
Wielka Alicja musi pomóc w poprowadzeniu Snowpiercera nową, ryzykowną trasą. Melanie przygotowuje się do niebezpiecznej misji, która może odmienić los pasażerów pociągu.
Το Μπιγκ Άλις πρέπει να βοηθήσει το Σνοουπίρσερ σε μια νέα, επικίνδυνη διαδρομή. Η Μέλανι ετοιμάζεται για μια αποστολή εκτός τρένου που μπορεί να αλλάξει τη μοίρα όλων.
English
español
italiano
Português - Portugal
Deutsch
français
Türkçe
Português - Brasil
русский язык
Nederlands
suomi
svenska
język polski
ελληνική γλώσσα
