Vinteren besidder enorme kræfter. Kræfter, vi ikke har kontrol over. Kræfter, der kan sprænge både sten og fjeld i stykker - og dræbe. Hvordan skabes de kræfter, der findes i elementer som sne og is? Hvordan ser de ud, disse snekrystaller, som vinteren er bygget af - og hvordan påvirker de kræfter, de indeholder, vores levevilkår? Vi skal ned på molekyleniveau for at forstå det, der sker.
I Finland jobber frivillige for å redde Saimen-selen, en av verdens få ferskvannsseler. Vi sporer rovdyr i svenske fjell og følger forskningsskipet "Kronprins Haakon" på tokt i Polhavet. Når lyset vender tilbake, åpner vinteren opp for kreativitet og liv.
När ljuset vänder tillbaka öppnar vintern upp för kreativitet och liv. I Finland jobbar frivilliga för att rädda en av världens få insjösälar, saimenvikaren. Vi spårar rovdjur i svenska fjällen och följer med forskningsfartyget Kronprins Haakon på expedition till polarisen.
Luonto tarvitsee talvea. Saimaannorpan selviytyminen on vapaaehtoisten käsissä. Seuraamme petoja Ruotsin vuoristossa ja tutkimuslaivan matkaa Jäämerellä.
